Contributors

Justice - Ontario Court of Appeal

The Honourable Paul S. Rouleau

 Biography
Partner Lawyer - PRA Inc.

François Dumaine

 Biography
Crown Prosecutor - British Columbia

Jean-Benoît Deschamps

 Biography
Lawyer & Assistant professor - Law Faculty - McGill University

Jérémy Boulanger-Bonnelly

 Biography
Lawyer - McDougall Gauley LLP

Jacqueline Sirois

 Biography
Professor - Faculty of Law - Université de Moncton

Serge Rousselle

 Biography
Professor - Faculty of Law - University of Ottawa

François Larocque

 Biography
Surintendent - Ottawa Police Service

François D’Aoust

 Biography
Executive Director - Canadian Institute for the Administration of Justice

Christine O’Doherty

 Biography
Lawyer

Roger Bilodeau

 Biography
Lawyer & Head of Mission - Cyberjustice Laboratory of the University of Montreal

Valentin Callipel

 Biography
Justice - Supreme Court of Northwest Territories

The Honourable Annie Piché

 Biography
Lawyer - AJEFM

Ruphine Djuissi

 Biography
Lawyer - Calgary Family Law Associates

Elsy Gagné

 Biography
Lawyer

Nicolas M. Rouleau

 Biography
Chief Justice of Manitoba

The Honourable Marianne Rivoalen

 Biography
Justice - Supreme Court of Canada

The Honourable Mary T. Moreau

 Biography
Chief Justice of Manitoba (2013-2022)

The Honourable Richard Chartier

 Biography
Lawyer

Laura M. Nagy

 Biography
Justice - Court of King's Bench of Alberta

The Honourable Caroline Magnan

 Biography
Senator of Nova Scotia

The Honourable Réjean Aucoin

 Biography
Lawyer-Counsel for French Interpretation Services

Julie Laliberté

 Biography
Senior Director, Innovation and Digital Transformation - Lavery

Philip Louis

 Biography
Director General, Official Languages, Canadian Heritage

Sarah Boily

 Biography
Assistant Professor and researcher, McGill University

Marie-Hélène Girard, PHD

 Biography