Les intervenants

Juge - Cour d'appel de l'Ontario

L’honorable Paul S. Rouleau

 Biographie
Avocate - AJEFM

Me Ruphine Djuissi

 Biographie
Juge en chef du Manitoba - Cour d'appel du Manitoba

L’honorable Marianne Rivoalen

 Biographie
Avocat associé - PRA Inc.

Me François Dumaine

 Biographie
Procureur de la Couronne - Colombie-Britannique

Me Jean-Benoît Deschamps

 Biographie
Avocat et professeur adjoint - Faculté de droit - Université McGill

Me Jérémy Boulanger-Bonnelly 

 Biographie
Directrice générale - Institut canadien d'administration de la justice

Me Christine O’Doherty

 Biographie
Professeur titulaire - Faculté de droit - Université d'Ottawa

Me François Larocque

 Biographie
Juge - Cour suprême des Territoires du Nord-Ouest

L’honorable Annie Piché

 Biographie
Juge en chef du Manitoba (2013-2022)

L’honorable Richard Chartier

 Biographie
Professeur - Faculté de droit de l'Université de Moncton

Me Serge Rousselle

 Biographie
Avocate - Calgary Family Law Associates

Me Elsy Gagné

 Biographie
Juge - Cour du banc du roi - Alberta

L’honorable Caroline Magnan

 Biographie
Avocat

Me Roger Bilodeau

 Biographie
Avocate - McDougall Gauley s.r.l.

Me Jacqueline Sirois

 Biographie
Surintendant - Service de police d'Ottawa

François D’Aoust

 Biographie
Avocat et Chargé de mission - Laboratoire de cyberjustice de l'Université de Montréal

Me Valentin Callipel

 Biographie
Juge - Cour suprême du Canada

L’honorable Mary T. Moreau

 Biographie
Avocat

Me Nicolas M. Rouleau

 Biographie
Avocate

Me Laura M. Nagy

 Biographie
Sénateur de la Nouvelle-Écosse

L’honorable Réjean Aucoin

 Biographie
Avocate-conseil des services en français et interprètes

Me Julie Laliberté

 Biographie
Directeur principal, innovation et transformation numérique - Lavery Avocats

Me Philip Louis

 Biographie
directrice générale, direction générale des langues officielles, Patrimoine canadien

Sarah Boily

 Biographie
professeure adjointe et chercheure, Université McGill.

Dr Marie-Hélène Girard

 Biographie