Roger Bilodeau est natif de Ste-Agathe, Manitoba. Après ses études au Collège Universitaire de St-Boniface, il a obtenu un diplôme en droit (LL.B.) de l’Université de Moncton et par la suite, une maîtrise en droit (LL.M.) de Duke University, aux États-Unis. 

II a été admis aux barreaux du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario et il a exercé le droit en anglais et en français dans ces trois provinces à divers intervalles de 1981 à 2020. II a aussi été professeur à la Faculté de droit de l’Université de Moncton de 1984 à 1999. 

De 1999 à 2003, il a occupé le poste de sous-ministre de la justice et procureur général adjoint du Nouveau-Brunswick. De 2009 à 2020, il a occupé le poste de registraire de la Cour suprême du Canada. 

Depuis juin 2020, il agit comme arbitre et consultant juridique à temps partiel.