La juge Caroline H.C. Magnan a passé son enfance à Edmonton et Regina. Elle est titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’Université McGill (2003) et d’un diplôme en droit du Programme de common law en français de l’Université d’Ottawa (2006), où elle a reçu le prix Yvon Blais pour la meilleure moyenne cumulative et la médaille d’argent de la section de common law. Boursière Fulbright et boursière de la Fondation Baxter & Alma Ricard, la juge Magnan est titulaire d’une maîtrise en droit de l’Université Harvard. Elle a été admise au Barreau de l’Alberta en 2009. 

  La juge Magnan parle couramment le français et l’anglais. Elle a été auxiliaire juridique de l’honorable juge Michel Bastarache à la Cour suprême du Canada. Elle a commencé sa carrière comme avocate fiscaliste à Calgary avant d’être conseillère juridique à la Cour d’appel de l’Alberta. En 2015, elle a rejoint la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa en tant que professeure adjointe puis directrice du programme de Certification de common law en français, qui offre aux étudiantes et étudiants de plusieurs facultés de droit canadiennes l’occasion de suivre des cours de common law en français. Son enseignement et ses recherches se sont concentrés sur les droits linguistiques, le droit de l’éducation et la représentation en appel. Elle a également été avocate chez Juristes Power, où elle a travaillé sur des dossiers d’appel dans des affaires complexes de droits constitutionnels et linguistiques, dont plusieurs devant la Cour suprême du Canada. 

  La juge Magnan est très active dans sa communauté. Elle a siégé aux conseils d’administration de la Fondation franco-albertaine, de Pathways International, de Jurisource.ca, de l’Association canadienne-française de l’Alberta et de la Fédération de la jeunesse canadienne-française.