François Dumaine est associé de la firme PRA inc., qui se spécialise en évaluation de programme et en recherche en politiques publiques. François est avocat de formation et détient une maîtrise en sciences politiques.

À titre de chercheur, il a travaillé sur plusieurs dossiers touchant les langues officielles et le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire, incluant plusieurs dossiers relatifs à l’accès à la justice dans les deux langues officielles.

Il a collaboré avec plusieurs ministères provenant du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi qu’avec des organismes communautaires.