|
|
|
|
Infolettre - Octobre 2021
|
|
|
Les ministres ajoutent des chantiers prioritaires à leur plan de travail
Le bilan de la dernière année dressé par les ministres canadiens responsables de la francophonie canadienne a ouvert la porte à de nouveaux chantiers de collaboration. Si la pandémie a orienté les travaux tout au long du cycle 2020-2021, elle a aussi permis d’établir de nouvelles priorités pour la collaboration intergouvernementale.
|
Santé mentale et soins aux personnes aînées : deux secteurs aux besoins évidents
L’accès aux services de santé mentale est un problème mondial qui fait les manchettes presque quotidiennement depuis que la crise sanitaire a éclaté. Y remédier est de grande importance. C’est pourquoi les ministres souhaitent explorer les possibilités de collaborations susceptibles de faciliter l’accès aux ressources en français. La reconnaissance des barrières existantes et la mise en commun d’initiatives prometteuses feront partie des travaux des prochains mois.
|
Les ministres sont aussi grandement préoccupés par les diverses problématiques vécues par les personnes aînées. Des recherches seront amorcées pour prioriser les éléments à prendre en compte dans ce nouveau chantier de collaboration.
|
Des communications pour rejoindre les francophones
La pandémie de COVID-19 a mis en évidence l’importance de communiquer avec les citoyennes et citoyens dans les deux langues officielles du Canada. En effet, le meilleur message n’atteindra pas sa cible s’il n’est pas compris! C’est pourquoi le CMFC a développé un outil à l’intention des responsables des mesures d’urgence et des communications gouvernementales, pour promouvoir l’importance des communications bilingues en temps de crise. Cet outil, une capsule vidéo, a donc pu sensibiliser plusieurs acteurs des administrations publiques.
|
L’immigration et la main-d’œuvre : les clés de la prospérité
Depuis plus de dix ans maintenant, les membres du CMFC collaborent avec leurs collègues responsables de l’immigration afin de promouvoir l’apport des immigrantes et immigrants à la société canadienne. Les nouveaux arrivants parlant français sont indispensables pour la vitalité, voire la survie des communautés francophones en situation minoritaire. Ils représentent en même temps une richesse pour l’ensemble du pays puisqu’ils apportent une réponse à la pénurie de main-d’œuvre qui perdure. Les collaborations intergouvernementales générées par les ministres responsables de la francophonie ont toujours positionné l’immigration francophone comme un dossier de développement économique non seulement pour les communautés minoritaires, mais pour l’ensemble du pays.
|
L’accès à une main-d’œuvre bilingue est également une préoccupation des ministres, qui ont jugé essentiel de tracer un portrait des besoins futurs en matière de personnel bilingue. Ils ont récemment analysé les résultats d’une étude de faisabilité à cet effet. Les conclusions sont prometteuses. Grâce à une collaboration avec le Conseil de l’information sur le marché du travail et Emploi et Développement social Canada, un portrait national des besoins non comblés en matière de main-d’œuvre bilingue à l’extérieur du Québec pourra être réalisé. Cette démarche, qui devrait se conclure en 2022, permettra de collecter de nouvelles données utiles pour tous les intervenants au service du développement économique de la francophonie canadienne.
|
La francophonie canadienne gagne à se faire connaître
Outre l’offre de services gouvernementaux en français, le CMCF œuvre pour la promotion de la francophonie canadienne et la reconnaissance du fait français au pays. Les ministres membres représentent leur population francophone et valorisent le développement d’un espace francophone dans toutes les provinces et tous les territoires du pays. C’est aussi grâce à la mobilité des francophones d’hier et d’aujourd’hui que l’on compte autant de communautés francophones dynamiques à travers tout le Canada. Sur ce thème, le CMFC a organisé un webinaire de culture générale pour les fonctionnaires œuvrant en francophonie; en partenariat avec l’Université de Toronto, la professeure Monica Heller a présenté le projet de recherche Un Canadien errant sur la mobilité des francophones au Canada, d’hier à d’aujourd’hui.
|
Événement à venir : Sommet de la francophonie économique
Le CMFC participera au Sommet de la francophonie économique le 8 novembre 2021, dans le cadre du Toronto Global Forum. Les démarches du CMFC liées à la réalisation d’un portrait national des besoins non comblés en matière de main-d’œuvre bilingue y seront présentées.
|
|
La ministre des Affaires francophones de l'Ontario, l'honorable Caroline Mulroney, et la ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Madame Sonia LeBel, toutes deux membres du CMFC, participeront également au Sommet. Elles y remettront notamment le prix du commerce Ontario-Québec en francophonie.
|
|
|
Pour s'inscrire au Sommet de la francophonie économique :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Conseil des ministres sur la francophonie canadienne (CMFC), créé en 1994, est le seul forum intergouvernemental ayant une expertise en francophonie canadienne. Il regroupe les ministres responsables de ce dossier au sein de leur gouvernement. Pour en savoir plus, consultez le site Internet du CMFC.
|
|
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez recevoir directement les actualités du CMFC, inscrivez-vous à son infolettre.
|
|
|
|
|
Pour relire la dernière infolettre du CMFC sur la pandémie de COVID-19 et les services en français, c'est par ici.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newsletter - October 2021
|
|
|
Ministers add priority projects to their work plan
The overview of the past year prepared by the Canadian ministers responsible for the Canadian Francophonie has opened the door to new areas of collaboration. While the pandemic dictated work throughout the 2020–2021 cycle, it also allowed new priorities to be established for intergovernmental collaboration.
|
Mental health and senior care: two sectors with obvious needs
Access to mental health services is a global problem that has made headlines almost daily since the health crisis erupted. Remedying this is of great importance. This is why the ministers wish to explore the collaboration opportunities likely to facilitate access to resources in French. Recognizing existing barriers and pooling promising initiatives will be part of the work over the coming months.
|
The ministers are also greatly concerned by the various problems experienced by seniors. Research will be initiated to prioritize the elements to be considered in this new collaborative project.
|
Communications to reach Francophones
The COVID‑19 pandemic has highlighted the importance of communicating with citizens in Canada’s two official languages. Indeed, even the best message will not reach its target if it is not understood! This is why the MCCF has developed a tool for those responsible for emergency measures and government communications, to promote the importance of bilingual communications in times of crisis. This tool, a video capsule, was therefore able to educate several stakeholders in public administrations.
|
Immigration and the workforce: the keys to prosperity
For over ten years now, MCCF members have worked with their colleagues responsible for immigration to promote the contribution of immigrants to Canadian society. French-speaking newcomers are essential for the vitality and even the survival of Francophone minority communities. At the same time, they represent an asset for the entire country since they provide a response to the ongoing labour shortage. The intergovernmental collaborations generated by the ministers responsible for the Francophonie have always positioned Francophone immigration as an economic development issue not only for minority communities, but for the country as a whole.
|
Access to a bilingual workforce is also a concern for ministers, who deemed it essential to prepare a portrait of future needs in terms of bilingual staff. They recently analyzed the results of a feasibility study for this purpose. The findings are promising. Through collaboration with the Labour Market Information Council and Employment and Social Development Canada, a national portrait of unmet needs for bilingual workers outside of Quebec will be established. This process, which should be concluded in 2022, will make it possible to collect new useful data for all stakeholders in the economic development of the Canadian Francophonie.
|
The Canadian Francophonie benefits from making itself known
In addition to providing government services in French, the MCCF is promoting the Canadian Francophonie and the recognition of French in the country. Member ministers represent their Francophone population and promote the development of a Francophone space in all provinces and territories of the country. It is also thanks to the mobility of Francophones past and present that there are so many dynamic Francophone communities across Canada. On this theme, the MCCF organized a general knowledge webinar for civil servants working in Francophonie; in partnership with the University of Toronto, Professor Monica Heller presented the research project Un Canadien errant on Francophone mobility in Canada, from yesterday to present day.
|
Upcoming event: Sommet de la francophonie économique
The MCCF will participate in the Sommet de la francophonie économique on November 8, 2021, as part of the Toronto Global Forum. MCCF's efforts to create a national portrait of the unmet needs for a bilingual workforce will be presented.
|
|
The Minister of Francophone Affairs of Ontario, the Honourable Caroline Mulroney, and the Minister responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie, Sonia LeBel, both members of the MCCF, will also participate in the Sommet. In particular, they will present the Ontario-Quebec Francophonie Trade Award.
|
|
|
To register for the Sommet de la francophonie économique:
|
|
|
|
|
|
|
The Ministers’ Council on the Canadian Francophonie (MCCF), created in 1994, is the only intergovernmental forum with expertise in the Canadian Francophonie. It brings together the ministers responsible for this file within their respective governments. For more information, consult the MCCF website.
|
|
|
|
|
|
If you would like to receive news directly from the MCCF, please subscribe to its newsletter.
|
|
|
|
|
To read the latest MCCF newsletter on the COVID-19 pandemic and services in French, click below.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
